for english see below

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

80 mp | loft mansardat | fost atelier de artist | șemineu | cameră privată la demisol

Un spațiu rar în Cotroceni, cu caracter și o configurație dificil de găsit în oferta obișnuită — un spațiu care inspiră și creează cadrul potrivit pentru idei, proiecte și porniri creative.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

880€/lună | CONTRACT 6–12 luni

Garanție 2000Eur

DETALII

80 mp loft mansardat

• Spațiu mare, luminos și deschis — living + zonă de lucru

• Dormitor separat

• Bucătărie complet utilată

• 3 × aer condiționat

• Șemineu

• Cameră mică privată la demisol — ideală pentru proiecte artistice, depozitare, biciclete, uscător etc.

LOCAȚIE

• Zonă rezidențială liniștită din Cotroceni

• Cafenele, restaurante și supermarket în apropiere

• ~5 min până la metrou

• ~15 min pe jos până în Centrul Vechi

• Aproape de Operă, MNAC, Medicină și Drept

CLĂDIRE & CONDIȚII

Etajul 2 al unei clădiri interbelice fermecătoare din anii '30.

• Fără lift — scara cu aer boem este potrivită mai ales pentru persoane active și în formă

• Orele de liniște și regulile casei trebuie respectate, deoarece sunetul se propagă ușor în această clădire istorică.

ALTE INFORMAȚII

• Fără animale de companie

• Fumat responsabil doar în zona destinată

• Parcare publică stradală: ~500 RON/lună

• Abonament de rezident: ~100 €/an cu dovada adresei locale

• Utilitățile nu sunt incluse

POTRIVIT PENTRU

Chiriași independenți, respectuoși și stabili financiar, care pot gestiona mici intervenții de întreținere.

CHIRIE — TERMEN PRINCIPAL

880 €/lună — contract 6–12 luni

Ușor negociabil în funcție de chiriaș și stabilitatea financiară.

Pentru contractare, este necesară o scurtă confirmare a situației profesionale și a veniturilor.

TERMEN SCURT

400 €/săptămână

Minimum 5 săptămâni

Garanție: 2.000 €

CONTACT

Contact preferabil pe email.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ENGLISH

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

RARE ARTIST LOFT + BASEMENT STUDIO — COTROCENI

€880/month | 6–12 MONTH LEASE

deposit 2000Eur

PROPERTY DETAILS

80 sqm attic loft, formerly an artist's studio — An inspiring space that provides the perfect setting for ideas, projects and creative pursuits.

• Large, bright open living/work space

• Separate bedroom

• Fully equipped kitchen

• 3 × AC

• Fireplace

• Small private basement room — great for messy art projects, storage, bikes, dryer, etc.

LOCATION

• Quiet residential Cotroceni location

• Cafés, restaurants & supermarket nearby

• ~5 min to metro

• ~15 min walk to Old Town

• Close to Opera, Medical and Law schools, Museum of Contemporary Art & Cotroceni Palace

BUILDING & CONDITIONS

2nd floor of a charming 1930s historic building.

• No elevator — the bohemian staircase is best suited to fit/active individuals

• Quiet hours & house rules must be respected, as sound travels easily in this historic building.

OTHER INFORMATION

• No pets

• Responsible smoking permitted in designated area

• Public street parking: ~500 RON/month

• Resident permit: ~€100/year with local address

• Utilities not included

IDEAL TENANT

Best suited to financially stable, independent & respectful tenants who can handle minor maintenance themselves.

PRIMARY LEASE

€970/month — 6–12 month lease

Somewhat negotiable depending on tenant/profile and financial stability.

For the rental agreement, a brief confirmation of employment and income may be requested.

SHORT TERM

€400/week

Minimum 5 weeks

€2,000 deposit

CONTACT

Email contact preferred.